Episodio 11 - Cómo lograr una crianza bilingüe
Hola a todas!
En este episodio tengo de invitada a Laura Gutiérrez, ella es maestra de idiomas, educadora en disciplina positiva y especialista en bilingüismo. Además, es creadora de la plataforma “La Familia Fettuccini” donde ofrece asesorías uno a uno, talleres y recursos para familias bilingües o multilingües criando en el extranjero.
Laura es colombiana, su esposo es italiano, pero viven en Alemania con sus tres hijos.
Fue una plática muy interesante en donde nos contó la diferencia entre la lengua materna de un individuo y la lengua dominante.
Tips de cómo manejar dos o más idiomas con nuestros hijos en casa, que estrategias utilizar, siempre respetando el proceso natural de los niñ@s.
Algo que me encantó, es que nos proporcionó herramientas de la disciplina positiva, adaptadas a cuando se está aprendiendo un idioma, es muy importante mencionar que el proceso de la crianza bilingüe es un proceso a largo plazo.
Platicamos de las cinco estrategias lingüísticas familiares:
1. Cada padre un idioma OPOL (One Parent One Language)
2. Tiempo y lugar
3. Lengua minoritaria en casa
4. Recursos externos – colegio bilingüe, tener clases extracurriculares en la lengua meta, etc.
5. Mezclar lenguas – sirve mucho cuando los niñ@s ya son adolescentes
También cuáles sin los principales errores que cometen las familias durante este proceso:
· Que lo ven imposible y no empiezan por miedo a no llegar al objetivo
· Esperan a empezar hasta tener muchas herramientas/materiales
· Queremos resultados inmediatos, pero no es así se tienen que fijar objetivos a corto, mediano y largo plazo
Aquí les dejo la bibliografía que Lau nos recomendó en el episodio:
· Cualquier libro de Noam Chomsky
· También del lingüista Francois Grosjean, pues tiene una bibliografía muy familiar con ejemplos reales
· Yoshito Darmon, que es autor del libro: “The parents guide to raising multi-literate children” - IG: @multilingual_dad
· Adam Beck autor del libro: “Bilingual success stories around the world” - IG: @bilingualadventures
Dale click aquí abajo para que escuches todo el detalle en el episodio completo.
Si quieres contactar a Laura, te dejo su IG: @lafamiliafettuccini y su página web: www.lafamiliafettuccini.com
Escúchalo también en: Spotify I Apple podcast
Si te gustó este episodio compártelo con alguien más!
Muchas Gracias por escucharme y me encantaría saber que piensan, o si te gustaría que hablara de un tema en específico puedes escribirme aquí o en mi IG: @janaramos__
